-
1 action différée
замедленное действие; замедленное срабатывание, срабатывание с запаздыванием -
2 action temporisée
сущ.1) тех. срабатывание с запаздыванием2) выч. замедленное воздействие, замедленное действие3) маш. замедленное срабатываниеФранцузско-русский универсальный словарь > action temporisée
-
3 action différée
сущ.1) тех. замедленное действие, замедленное срабатывание, срабатывание с запаздыванием2) коммер. акция с отсроченной выплатой дивидендов3) фин. акция с отсроченным дивидендом, учредительская акция -
4 action retardée
сущ.1) тех. замедленное срабатывание, срабатывание с запаздыванием2) метал. замедленное действие3) выч. задержанное воздействие, запаздывающее воздействие -
5 action
fдействие; воздействие □ commander l'action включать; регулировать; corriger l'action корректировать работу (напр. станка); déclencher l'action выключать; прекращать действие (см. также actions)action d'arrêt — стопорение, выключениеaction par charge — воздействие нагрузкой [нагружением]action des lubrifiants — действие смазки; влияние смазкиaction mécanique — 1. механическое воздействие; механическое действие 2. работа механизмаaction sur l'outil — усилия, действующие на резец; усилия, действующие на инструментaction des poussières — запыление, проникновение пыли (в механизм)action temporisée — замедленное действие, замедленное срабатывание
См. также в других словарях:
замедленное срабатывание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN slow operation … Справочник технического переводчика
Свободный затвор — Работа свободного затвора на примере пистолета. I положение перед выстрелом; II давление пороховых газов превысило давление форсирования, пуля врезается в нарезы ствола, но гильза, удерживаемая инертной массой затвора и трением стенок … Википедия